PANTUN BUGIS
JUDUL : RANGGASELA (HARAPAN DAN PENYESALAN)

TEPPAJA KUSAPPA
RAPANNA ULENGNGE
CAYYA PALETE UDDANI
MATTAPPA NASIKUA
(yang selalu kucari)
(seperti bulan)
(cahaya titian rindu)
(bersinar itulah sebenarnya)

TENRINAWA KESSINNA
BUNGA SITAKKE LIPU TENRITAE
UNI MANU GILING TINRO
RILALENG NIPPI-NIPPIKU
(betapa indahnya)
(setangkai bunga dalam khayal)

ININNAWA SUMANGE
BUNGA RIPALLA WIRING PASSIRING
MATTAKKE MADDAUNG MABBUAH
MATTAPA UNGA ULAWENG
(alangkah mempesona)
(mawar tumbuh di emper rumah)
(bertangkai, berdaun, berbuah)
(memancarkan bunga keemasan)

SIPUKI SIPUDALLE RITANA UGI
NATALLINRANG MABELA
ANGIN LALO PALETTUKENGNGA
SELLENG UDDANIKU
(senasib siporio siporennu di tanah bugis)
(tapi terdampar jauh)
(oh angin sampaikan)
(salam rinduku)

NAENRE, NATUDANG, MADDAMPENG
NAKUPARI LOJENG PULAWENG
MAPPASAU RANGGASELA
(naiklah, duduklah, maafkanlah)
(pelipur lara rasa asa dan sesal)

AGANA RIALA PANANRANG
IYANARITU
GELLANG WATANG MAJJEKKOE
ANRE-ANRENA MANRE-E
BALINNA ULU BALE
(apa yang menjadi tanda)
(ialah)
(kawat melengkung)
(makanan orang mandar)
(lawan kepala ikan)

(Mursalim)

N1
loading...