Lirik Lagu Bugis “Unga Tenrita”

217

tenrinawa kessina
bunga sitakke rilipu tenritae
uni manu tengnga benni
rilaleng nippi-nippiku

ininnawa sumange
bunga ripalla’ riwiring passiringnge
mattake maddaung mabbua
mattappa unga ulaweng

o … bunga, bunga … ripalla ati
nateddungi ade’ pura onro
o … bunga, bunga … ripalla ati
nainringi suro duppa matta

o … anging lalo
palettukengnga selleng uddaniku
naenre natudang maddampeng
ku pari … lojeng pulaweng

terjemahan bebas :

alangkah indahnya
setangkai bunga dalam tidurku
kotekan ayam tengah malam
dalam mimpi-mimpiku

betapa berseri
bunga tumbuh di halaman rumah
tangkai daun serta buahnya
memancarkan cahaya keemasan

oh … bunga kutanam dalam hati
diteduhi peradaban sempurna
oh … bunga kutanam dalam hati
tak jemu memandangnya

oh … angin lalu
sampaikan salam rinduku
dan sekalian permohonan maaf
ia kan kurawat di pangkuanku

Ciptaan : Mursalim
Bone : 31 Juli 2010
Judul : Unga Tenrita
Nada Dasar : Em